En la pantalla de un monitor de signos vitales, FC o HR es la frecuencia cardíaca, SpO₂ la saturación de oxígeno, PR o FP el pulso, PNI, PANI o NIBP la presión arterial no invasiva, FR, RR o RESP la frecuencia respiratoria, TEMP la temperatura y PI el índice de perfusión del oxímetro. En esta guía explicamos cada sigla, sus valores de referencia en adultos y qué puede alterar la lectura.
Tabla rápida de siglas
| Sigla en pantalla | Significado | Unidad | Referencia en adultos en reposo* |
|---|---|---|---|
| FC / HR | Frecuencia cardíaca (por ECG) | lpm | 60 – 100 |
| PR / FP / Pulso | Frecuencia de pulso (por oxímetro o PNI) | lpm | 60 – 100 |
| SpO₂ | Saturación de oxígeno | % | 95 – 100 (a nivel del mar) |
| PNI / PANI / NIBP | Presión arterial no invasiva: sistólica / diastólica (media) | mmHg | Menos de 120 / 80 |
| PAM / MAP | Presión arterial media | mmHg | Aprox. 70 – 100 |
| FR / RR / RESP | Frecuencia respiratoria | rpm | 12 – 20 |
| TEMP / T1 / T2 | Temperatura | °C | Aprox. 36,0 – 37,5 |
| PI (en el oxímetro) | Índice de perfusión | % | Variable; sirve para evaluar la calidad de la señal |
| EtCO₂ | CO₂ al final de la espiración (capnografía) | mmHg | 35 – 45 |
*Valores orientativos para adultos en reposo. En niños y neonatos los rangos son distintos. La interpretación siempre depende del contexto clínico y de la evaluación del profesional de salud.
Frecuencia cardíaca (FC o HR) y pulso (PR o FP)
Parecen lo mismo, pero el monitor los obtiene de fuentes diferentes:
- FC o HR (heart rate) se calcula a partir de la señal eléctrica del ECG.
- PR (pulse rate) o FP (frecuencia de pulso) se calcula a partir del sensor de SpO₂, que detecta cada onda de pulso en el dedo, o del manguito de presión.
Normalmente coinciden. Si el ECG marca más latidos que el pulso, puede deberse a un problema de la señal del oxímetro o a latidos que no generan un pulso periférico eficaz, algo que el profesional debe evaluar. Por eso los monitores multiparámetro muestran ambos valores.
Saturación de oxígeno (SpO₂)
Indica qué porcentaje de la hemoglobina de la sangre arterial transporta oxígeno. Se mide con un sensor de luz roja e infrarroja colocado en el dedo, el lóbulo de la oreja o, en neonatos, en el pie o la mano. Junto al número, el monitor muestra la onda pletismográfica: una curva regular indica una buena señal.
En personas sanas a nivel del mar suele estar entre 95 y 100 %. En ciudades de altura, como Cusco o Puno, los valores normales pueden ser algo menores. Lo importante es interpretarlo en el contexto de cada paciente.
¿Qué puede alterar la lectura de SpO₂?
- Manos frías o mala circulación periférica.
- Movimiento del paciente o temblor.
- Esmalte de uñas oscuro o uñas acrílicas.
- Luz ambiental intensa sobre el sensor.
- Sensor mal colocado o de tamaño incorrecto (por ejemplo, un sensor de adulto en un niño).
Índice de perfusión (PI)
El PI, que muestran muchos oxímetros, indica la intensidad del pulso en el lugar donde está el sensor. No es un signo vital en sí mismo: un PI muy bajo advierte que la señal es débil y que la lectura de SpO₂ puede ser menos confiable. Conviene calentar la mano o cambiar el sensor de dedo.
Ojo: en algunos monitores en español, «PI» también se usa para la presión invasiva (IBP), que se mide con un catéter arterial en áreas críticas. El contexto de la pantalla y el manual del equipo aclaran a cuál se refiere.
Presión arterial no invasiva (PNI, PANI o NIBP)
El monitor infla un manguito en el brazo y mide la presión por método oscilométrico. Muestra tres valores: sistólica (la más alta), diastólica (la más baja) y, entre paréntesis, la presión arterial media. Puede medir de forma manual, automática (cada cierto intervalo) o continua durante unos minutos.
Consejos para una medición confiable
- Usar el manguito del tamaño adecuado para el brazo.
- Colocarlo a la altura del corazón.
- Que el paciente no hable ni se mueva durante la medición.
Frecuencia respiratoria (FR, RR o RESP)
Muchos monitores calculan la respiración a partir de los electrodos del ECG, midiendo los cambios de impedancia del tórax al respirar. Los movimientos del paciente pueden alterarla. En áreas críticas también se obtiene de la capnografía (EtCO₂).
Temperatura (TEMP, T1, T2)
Se mide con sensores de piel, orales, axilares o rectales, según el equipo. Algunos monitores tienen dos canales (T1 y T2) para medir, por ejemplo, la temperatura central y la periférica, y muestran la diferencia entre ambas (TD).
Otras siglas que aparecen en monitores multiparámetro
- ST: análisis del segmento ST del ECG, útil para vigilar isquemia.
- PVC o EV: conteo de extrasístoles ventriculares por minuto. En español, PVC también puede significar presión venosa central; de nuevo, el contexto y el manual lo aclaran.
- EtCO₂ y FiCO₂: CO₂ espirado e inspirado, en monitores con capnografía.
- ART, PA, PVC: canales de presión invasiva en monitores de UCI.
¿Qué significan los colores de la pantalla?
Cada parámetro tiene su color para identificarlo rápido, pero los colores varían según la marca y la configuración, y en muchos equipos se pueden cambiar. Lo que sí es común a casi todos es el sistema de alarmas por prioridad: el valor que sale del rango parpadea o cambia de color, con una señal sonora cuyo tono y frecuencia indican si la alarma es de prioridad alta, media o baja.
Monitores y oxímetros disponibles en Vial Medic
- EDAN M3: monitor de signos vitales con pantalla de 5,7", valores numéricos y curvas simultáneas, SpO₂, pulso y PNI (temperatura e impresora opcionales), para adultos, niños y neonatos.
- EDAN iM80: monitor multiparámetro con pantalla de 15", ECG con análisis de ST, respiración, SpO₂, PNI y dos canales de temperatura.
- Oxímetro EDAN H100B: SpO₂ y pulso con onda pletismográfica, alarmas de tres niveles y memoria para 100 pacientes.
¿Necesitas ayuda para elegir entre un monitor de signos vitales y uno multiparámetro? Revisa Monitor multiparámetro: cuántos parámetros necesitas o escríbenos por WhatsApp.
